I had previously considered using the ‘playsound’ module but found out it only plays audio, it can’t pause it.
Are there any recommendations on modules I can use?
It depends on your needs. Check this page: https://wiki.python.org/moin/Audio
I used simpleaudio recently and it is extremely easy to use, but limited (and while it can stop playing sounds, does not have pausing by default).