EXCEL: How to extract a subarray from a column based on the values of another column?

I’m working with a table that contains information about categories of products and oracle tables related with such products. Just like this:

I was trying to figure out how to extract in another location the tables used by each product using a dropdown list, for example:

If any of the product is selected from the dropdown list the tables marked by an X in the previous table must be shown as in the red square.

I was trying using INDEX, XLOOKUP, FILTER and combination of them unsuccessfully

Somebody can help me to figure out how to obtain the desired result?

Thanks in advance.

>Solution :

Using INDEX/MATCH in the FILTER:

=FILTER(Table1[TABLE],INDEX(Table1[#Data],0,MATCH(H2,Table1[#Headers],0))="x")