Using Pure CSS to Access and Style Span Content

I’m working with a dynamic data table, and I need the text color in the availability column to change dynamically depending on the package status from a generic database. Specifically, I want "In Stock" to be green and "Out of Stock" to be red. Here’s a simplified version of the HTML structure:

<div class="fd-datatable">
    <div class="innerScrollContainer">
        <div class="row" role="row" tabindex="0" aria-rowindex="1" aria-label="row">
            <div aria-colindex="1" role="gridcell">
                <!-- ... other columns ... -->
                <div aria-colindex="4" role="gridcell">
                    <span>In Stock</span>
                </div>
                <!-- ... other columns ... -->
            </div>
        </div>
        <!-- ... other rows ... -->
    </div>
</div>

How can I access the text within the tag, for each row so that I can change its color, using only CSS?

>Solution :

You cannot do this but here is a little hack to achieve what you want. It relies on the fact that both text won’t take the same width so I will use the size as a condition to apply a different coloration.

Here is a simplified example. The 90px is what control the condition, you need to adjust it based on you real code

span {
  display: inline-block;
  font-size: 20px;
  color: #0000;
  background: 
    linear-gradient(green 0 0) 0/calc(90px - 100%) 1%,
    linear-gradient(red   0 0) 0/calc(100% - 90px) 1%;
  -webkit-background-clip: text;
          background-clip: text;
}

<span>In Stock</span>
<span>Out of Stock</span>
<span>Out of Stock</span>
<span>In Stock</span>

I have detailed article where I explain such a trick and more: https://css-tricks.com/responsive-layouts-fewer-media-queries/