zip four lists to create dictionary with keys from two lists and values from another two lists

I have four lists:

list_a = ['hello', 'yes', 'you']
list_a_ind = [0, 1, 2]
list_b = ['he', 'here', 'great'] 
list_b_ind = [1, 2, 3]

I want to create a dictionary with combined index as keys and combined elements as values, result as below:

dictionary_ab = {(0,1): ('hello', 'he'), 
                 (1,2): ('yes', 'here'), 
                 (2,3): ('you', 'great)}

what’s the fastest way to do it?

>Solution :

This snippet will do the trick:

dict(zip(zip(list_a_ind, list_b_ind), zip(list_a, list_b)))